Edith012

Hogyha virág volnék…:)

Hogyha virág volnék, margaréta lennék. Fehér sziromszoknyám harmatban fürdetném. Vírulnék vadon is, nyílnék a kertekben, – szeretnék bennem az egyszerű szépséget. Hogyha virág volnék, piros pipacs lennék. Vörös tüllszoknyámban kihívóan pördülnék. S bár a sorsom lenne, gyorsan hervadó lét, lángoló színemmel szíveket perzselnék… Hogyha virág volnék, csak rózsa nem lennék…:)! Tüskés bokor mélyén, egyedül én félnék… Virágkirálynőként élnék tövis-várban, tündöklő szépségem a magányba zárna…

• I want simple beauty in me.
  If I were a flower, I would be a red poppy.
  I would spin defiantly in my red tulle skirt.
  And though it were my fate, a rapidly withering existence,
  I would burn hearts with my flaming color…
  If I were a flower, I wouldn’t be a rose…:)!
  Deep in a thorny bush, I alone would be afraid…
  I would live as a flower queen in a castle of thorns,
  my shining beauty would lead to loneliness…